Thursday, 19 February 2015

Lions vs. Crocodile / львы против крокодила

Матерые воины львы напали на пресмыкающегося по жизни крокодила. Все-таки эти кошачьи обладают поразительной реакцией и скоростью, дающие им превосходство даже над другими большими хищниками. Удивительное противостояние крокодила львам:




От автора: My family and I managed to catch an extremely rare event on camera during our recent trip to the Samburu National Reserve in Kenya. We knew it was something special when our guide's mouth dropped open as soon as the lions jumped onto the crocodile. Take a look!

Many thanks to the beautiful Saruni Samburu lodge and to our incredible guide, Sambara.

Our safari was arranged for us by Gamewatchers Safaris, based in Kenya: www.porini.com

An elaboration on the "tech issue" in particular that we had at the start of the second fight: we never planned to shoot video on this trip because we had no idea we'd see something this awesome. As a result, the memory cards we brought weren't equipped to deal with such high quality video (1080p at 60fps). We faced a choice - capture maybe a quarter of the second fight on video and miss the rest, or cut our losses and take stills of the second fight. It is what it is, and I wish I could go back and change it, but we were lucky to even see this in the first place!

Примерный перевод: Я со своей семьей, во время нашего недавнего визита в Самбуру Национальный заповедник в Кении, сумел снять на камеру очень редкое событие. Когда рот нашего гида отвис, мы поняли, что происходит что-то необычное, как вдруг львы вскочили на крокодила. Посмотрите на это!

Далее слова благодарности и прочие любезности принимающей стороне. Затем рассказ о том, как технически не было ничего подготовлено для съемок, так как даже и не подозревали, что будет происходить что-то удивительное. В результате из-за нехватки места на картах памяти для съемок видео в высоком качестве (1080p на 60fps) они стали перед выбор - снять четверть второго боя и пропустить остаток, или что-то вырезать и снять кадры второго боя. Это все что есть, но он хотел бы вернуться назад и изменить это, хотя рад и тому, что им повезло просто увидел.

Смотрите также: Video: Crocodile vs. Tiger / крокодил против тигра

No comments:

Followers